-
1 malteroskanál
-
2 Kelle
сущ.1) общ. мастерок, кельма, разливательная ложка2) разг. сигнальный диск (дежурного по платформе и т. п.)4) дор. лопаточка (штукатура)5) метал. литейный ковш, черпак, разливочный ковш6) пищ. ковш -
3 Kelle
-
4 Verstreichkelle
-
5 שפַּכטֶל ז'
שפַּכטֶל ז'шпатель, лопаточка штукатура -
6 שפכטלים
שפכטליםмн. ч. м. р. /שפַּכטֶל ז'шпатель, лопаточка штукатура -
7 محارة
مَحَارَةٌмн. اتٌ1) раковина; الاذن محارة ушная раковина2) мастерок, лопаточка (штукатура) -
8 مَحَارَةٌ
мн. اتٌ1) раковина; الاذن مَحَارَةٌ ушная раковина2) мастерок, лопаточка (штукатура) -
9 mala
мастерок, кельма, лопаточка штукатура, шпатель- dil malası
- duvarcı malası
- mekanik mala
- sıva malasıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mala
-
10 андаба
ир. южн.соколок, кельма (лопаточка штукатура). -
11 truelle
сущ.1) общ. лопатка каменщика, лопатка штукатура, нож для рыбных блюд, лопаточка для рыбных блюд, мастерок2) тех. кельма, штукатурная лопаточка3) стр. штукатурная лопатка4) метал. плоская гладилка (формовочный инструмент) -
12 taloche
-
13 truelle
f1) мастерок, лопатка каменщика, штукатураtravailler à la truelle иск. — набрасывать плотные мазки краски ( ножом)2) лопаточка, нож для рыбных блюд -
14 palmeia
-
15 ķelle
сущ.общ. кельня, лопатка, лопаточка (каменщика, штукатура) -
16 espàtula
сущ.тех. лопаточка, шпатель, мастерок (штукатура) -
17 spatule
1. прил.общ. расплющенный2. сущ.1) общ. широкий и плоский, штукатурная лопатка, носок лыжи, колпица (болотная птица), шпатель (в разн. знач.), расширенный конец ручки (вилки, ложки)2) мед. гладилка (пломбировочный инструмент)3) тех. лопатка штукатура4) орнит. колпица (Platalea)5) космет. лопаточка -
18 taloche
сущ.1) общ. гладилка (штукатура), лопаточка для разравнивания кучек культуры шампиньонов, сокол2) разг. подзатыльник, оплеуха (чаще - детям), тумак3) тех. штукатурная лопатка -
19 Rührholz
сущ.1) тех. мешалка2) хим. деревянная мешалка, перемешивающая лопасть, шпатель, лопатка (штукатура)3) дер. лопаточка для размешивания, палочка для размешивания
См. также в других словарях:
КЕЛЬНЯ — КЕЛЬНЯ, кельни, род. мн. келен, жен. (польск. kielnia) (тех.). Лопаточка каменщика, штукатура для размешивания и захватывания извести, цемента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кельня — кельни, р. мн. келен, ж. [польск. kielnia] (тех.). Лопаточка каменщика, штукатура для размешивания и захватывания извести, цемента. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
